A prelude to Kursk

La batalla de Kursk, se dio a raíz de la ofensiva alemana "Operacion Zitadelle" en la región Rusa del mismo nombre, contra la Unión Soviética durante el verano de 1943. Esta batalla, años después, sigue considerándose el mayor y más violento choque de blindados de la história.

 He querido representar una pequeña parte de aquella historia y paradójica-mente no he utilizado ningún carro de combate. La acción se desarrolla en alguna carretera rusa alrededor de Kursk, poco antes del inicio de la operación Ciudadela durante el verano de 1943. Un soldado de caballería bromea con unos soldados de una unidad de reconocimiento de la división Grossdeutschland acerca de su pinchazo, preludio de lo que sera el pinchazo alemán en la ofensiva del este e inicio inexorable del final de la segunda guerra mundial.

The Battle of Kursk, are the clashes that follow the German offensive "Operation Zitadelle" in the Russian region of the same name, against the Soviet Union during the summer of 1943. This battle, years later, still considered the largest and most violent armoured clash of the history.

  I wanted to represent a small part of that history and paradoxically I have not used any tank. The action takes place in a Russian road near Kursk, shortly before the start of the Citadel operation during the summer of 1943. A trooper jokes with soldiers of a recognition unit of the Grossdeutschland division about his flat tie, a prelude to what will be the German offensive prick, and the inexorable beginning of the World War II end.

Salut!
Jose