M60a1 in West Germany during reforger 1979

Un M60a1 en Alemania occidental durante los ejercicios anuales reforger en 1979. No es exactamente el mismo que la fotografía pero me quedo satisfecho y contento con el resultado.

M60a1 in West Germany during the annual exercises reforger in 1979. It is not exactly the same as photography but I am satisfied and happy with the result.

Aunque en la fotografía aparece una red mimética, que le da a esta vista del tanque, una apariencia muy atractiva, esta rompe la silueta de la torre. Como esta maqueta no es ningún examen, decidí no ponerla, de este modo se aprecia bien la preciosa silueta de la torre del patton.

Although in the photograph appears a mimetic network, which gives to this view of the tank, a very attractive appearance, this breaks the silhouette of the tower. Since this model is not an examination, I decided do not leave it so the beautiful silhouette of the patton tower can be appreciated.

Aqui se puede apreciar mejor las figuras y el terreno:

Here you can see the figures and terrain  better:

Salut!

M60a1 during REFORGER '79

Esta fotografía me alucinaba cuando, en mi infancia, miraba publicaciones sobre vehículos militares. Es quizá el taque que más me impresiona. La miraba una y otra vez, soñando con, algún dia, poder reproducirla.  Años después me encontré de nuevo con la fotografía, y decidí despintar un antiguo M60a3 de Tamiya, para darle una nueva vida. 

This photograph impressed me when, in my childhood, I looked publications on military vehicles. It is, maybe, the tank which impresses me more. I looked at him again and again, dreaming one day to do it in scale. Years later I re-found the photograph, and I decided to repaint and recover an old Tamiya M60A3, to give it a new life.

                           

Este es el resultado, junto con el kit de Legend y algunas piezas a scratch. Me falta completar algún detalle, base, pertrechos y figuras, pero el tanque ya está montado!

This is the result. I've included the Legend kit and some pieces to scratch. I need to complete some details, base, equipment and figures, but the tank is already assembled!

Salut!