sábado, 22 de julio de 2017

Sdkfz6/2 en Paris, 1941

Podría escoger muchos, pero este famoso semioruga alemán es, quizás, uno de mis preferidos de entre todos los vehículos que se podían ver en los inicios de la segunda guerra mundial.
La maqueta es el sdkfz6/2 de Trumpeter, muy parca en detalles y con algunos errores evidentes. No fue mi intención hacer un montaje perfecto sino montar rápido una maqueta sencilla y probar técnicas de pintura que no osaba probar en modelos más detallados y cuidados.
A lo largo de cuatro kitmeets estuve probando nuevas técnicas y trucos. El resultado final no es tan ortodoxo como intento habitualmente pero creo que ha quedado atractivo y me ha ayudado a aprender mucho!  

I could choose many, but this famous German half-life is perhaps one of my favorites among all the vehicles that could be seen at the beginning of the Second World War.
The model is the Trumpeter sdkfz6 / 2, very sparse in details and with some obvious errors. It was not my intention to make a perfect assembly with full detailed model. My intention was to quickly assemble a simple model and try painting techniques that I did not dare to try in more detailed and careful models.
Throughout four kitmeets I have tested new techniques and tricks. The end result is not as orthodox as I usually try but I think it has been attractive and it has helped me learn a lot!


                             

                             

Una vez acabado, hice una pequeña escena que representase el ambiente que se podría respirar en el caluroso verano de 1941, en los aledaños de un París ocupado, por dos tranquilos servidores de la Luftwafe durante el mantenimiento de su vehículo:

Once finished, I made a small scene that represented the atmosphere that could be breathed in the hot summer of 1941, in the outside of a ocuppeied Paris, by two calm servants of the Luftwafe during the maintenance of his vehicle:

                               

 


Salut!




.    

martes, 16 de mayo de 2017

humvee 1/48


Esta es la primera maqueta que monto a escala 1/48 y me ha gustado muchoo la experiencia. Es muy pequeña y al mismo tiempo permite un gran detalle. Estoy deseando ponerme a pintarla!
La maqueta es de Tamiya y lleva los fotograbados y ruedas y ametralladora de Hauler. El soporte de la cal.50 está hecho a scratch. 
Mi idea es situarlo en Kosovo en 1999.

This is my first 1/48 scale model. I really enjoyed the experience. It is very small and at the same time it allows a great detail. I'm looking forward to painting!
The model is the Tamiya one. I've used the Hauler photoetch, wheels and machine gun. The holder of the cal.50 is scratch.
My idea is to locate it in Kosovo in 1999.













Esta es también la primera figura que intento a 1/48. Por ahora solo he hecho el esqueleto. La cabeza es un regalo del gran modelista Manel Arín.

This is also the first 1/48 figure I attempt. For now I have only made the skeleton. The head is a gift from the great modeler Manel Arín.

Salut!